Да ли добро разумемо руске преговоре о лењости?

Програм средње школе има песмуПроза Иван Сергеевича Тургенева "Руски језик". Постоји таква линија: "О велик, моћан, истинит и слободан руски језик." Нешто у овом приједлогу чинило се нашим људима, оптерећеним универзалном писмом, блиско, и он је узео у службу, мада, мало ограничен. Тако се појавила проповед: "Велики и моћни руски језик". У суштини, ова фраза се изговара у ироничном контексту: у случају да је неко направио грешку у изговарању речи, у изради реченице и тако даље. И сви разумију шта је у питању. То јест, поетска линија се претворила у пословицу - неку врсту преокрета са шаљивим тоновима. Али ако на крају закључимо, на пример: "Велики и моћни руски језик, зато га морамо искористити вешто", онда ћемо добити проповед.

Провербе и изреке - мост у протеклим вековима

На свим језицима, без изузетка, постоје преговоре иИзреке: о лењости, о раду, вештинама, о опажањима, уопште, о свему што се дешава нама и свету око нас. Они су еволуирали у многим генерацијама и кроз миленијуме доносе нам мудрост наших предака. Од њих се може разумети како су наши пра-дедови третирали ову или ту феномену.

На пример, сви ми знамо лењост без изузетка. Неки се боре са њом, а понекад и успјешно, други га улажу - и они постижу одређене висине у овом послу. Наравно, трагови ове борбе не би могли да се огледају у народном фолклору. Као резултат тога, било је много изговора о лењости. Неки од њих су добро познати свима, али да ли их добро разумемо? Хајде да разумемо.

Изреке о лењости и раду

Сви знамо реч: "Коњи умиру од посла." У оригиналној пуној верзији, у форми преговарања, изгледала је овако: "Од посла коњи умиру, а људи постају јачи". Лако је видети да је значење речи и преговора супротно.

Изрека каже да није неопходно радити,јер је окупација тешка и незахвална, чак и такве тврдокорне животиње као што коњи не могу да издрже. Поглавље такође објашњава да је неопходно радити, јер особа (за разлику од животиње која није способна да схвати значење и значење рада) постаје здравија и јача од овога.

Да погледамо неке изјаве о лењости. На пример: "Неки други посао је мало невоља." Иако нема експлицитне помињања лењости, подразумева се: када неко други ради, можемо се одморити и не знамо шта да радимо. Дакле, заправо? Не, није. Овде је питање другог: ако треба да замените пријатеља на послу, онда се не плашите да радите напорно, јер је добро, а не морате га узимати као додатне проблеме и оптерећења.

Старе вредности познатих израза

Постоје и друге изјаве о лењости. "Удри корпе", на пример. Користимо овај корак у смислу "бити лењи, не радимо ништа". У почетку је значење ове изреке било другачије.

Баклусха је припрема за дрвену кашику. Представљала је обичну чурочку, исјечену из дневника. Одлична вјештина таквог посла није била потребна, дакле, повјерена је мајсторима помоћника - ученика. И названа је једноставна занимања "да победите канте". Дакле, реч је о празнини, али о једноставном раду.

Пошто смо овде памтимо изреке о лењости, како неда каже: "Рад није вук - неће бежати у шуму". То јест, нема потребе да пожурите, посао ће чекати, кад будемо спремни, онда ћемо то урадити. Али ако ову фразу завршимо на начин на који су наши преци дошли до тога, добијамо следеће: "Рад није вук - неће бежати у шуму, јер је проклет и потребно је то учинити." То јест, закључак је супротан - не повлачите линију, али и даље неће ићи никуда, па је боље то учинити без одлагања.

Дакле, који је закључак из свега што је речено? Мудрост људи каже: не морате бити лијени - то је грех. Морамо да радимо за себе и помогнемо другима - и онда ће све бити у реду са нама.