Значење фразеологије "Казански сирочад" и њене историје

Шта значи израз "сирочад Казана"сви знамо, јер у говору веома често користимо ову фразеологију. Али шта је прича, и зашто је сирочад Казан - ово питање покушаћемо да нађемо одговор.

Значење фразеологије "Казанско сироче"

Руски језик је богат фразеологијом. На пример, особа која покушава да изазива самосажаљење, показује се неправедно увређеном и неповољном, често се зове "Казанско сирочад". Значење фразеологије је врло једноставно и једноставно. Она носи у себи и сажаљење и удео исмевања, ироније над онима који покушавају да изгледају патетични. Врло често се "Казахска сирочад" такође зове особа која се стално жалила на своје пропусте, али он је крив за њих.

Сада је ова фраза тако чврсто уклопљенанаш говор, понекад не размишљамо о томе шта је оригинално значење овог епита - "Казанско сироче". Значење и порекло фразеологије је, у међувремену, веома интересантно и укорењено у далекој прошлости.

Мало историје

Сви се сећамо многих освајања ИванаГрозно. "Казан је узео, Астракхан је узео, Рхубарб је" - чувена крилатна фраза из комедијског филма. Значење фразеологије "Казанско сироче" и његове историје управо се односе на валорно време заузимања Казана.

Хватите Казан Кханате ратнике Ивана Грозногпокушали су три пута, али покушаји су били неуспешни. У војсци није било реда и кохеренције. А Иван Грозни је изнео лукав потез, који се састојао од падавина града и постепеног сужавања "прстена", због чега је град остао без извора хране и помоћи. Идеја је била успешна, а Казан је снимљен чак и брже од очекиваних најискуснијих ратника. Кримски Кхан није имао времена да помогне, што је такође било у рукама руског царства.

Како је Иван Грозни поступао са заробљеницимаКазанских принчева? Покушао сам да их направим савезницима. Оставио им је све своје имовине, великодушно их обогатио, ставио их у јавну службу уз добре плате - све да би Казански кханат имао лојалне предмете.

Порекло фразе "Казанско сироче"

Дакле, дошли смо до најважније: значење фразеологије "Казанско сирочад" управо се формирало током хапшења Казана. Значи они су почели да зову оне већине Казанских кханова, који су били туширани свим врстама услуга, али се све време жалили на своју горкост судбину и просили за себе све више и више благослова. У молбама за цара, они се често називају "сирочадима". Руски бојари, гледајући једног од ових планина, са осмехом, рекоше: "Ево сироче Казана!"

Израз се брзо ширио, продрмао у све крајеве велике земље и за кратко време стекао фигуративно значење - управо оно у коме данас користимо ову фразу.

Друга верзија

Постоји још једна тачка гледишта која објашњава фразу"Казанско сироче". Значење фразеологије се враћа у исту историјску ера - узимање Казанског кана од стране Ивана Грозног. Чињеница је да су након освајања Казана у потпуности убијене многе породице, ау неким случајевима преживјела је само мала дјеца. Наређено им је да се одрекну едукације сељака, бојара и чак племена у разним градовима и селима Руса. Таква деца су такође звана сирочад Казана. Али употреба фразе у том смислу није имала иронично значење. Уместо тога, била је симпатична: фраза је коришћена у односу на дете које је остало без родитеља и стављено у бригу о странцима, у страној култури.

Пхрасеологи Тодаи

Иако је прошло много година од ових удаљених догађаја,фразаологија "сирочад Казана" чврсто је утемељена у говору и активно се користи до данас. Можете га чути у свакодневној комуникацији, погледајте на страницама дела фикције. Не дозволи свима да размишљају о историјском значењу израза, али га често употребљавају.

Значење фразеологије "Казанско сироче"игра се у додирном новогодишњем филму Владимира Машкова, али смисао је уложен у њега, пре више, симпатичан него исмевање. Филм о руској девојци, учитељици покушавајући да пронађу њеног оца, који чак ни није знао о свом рођењу. Три човека су одмах одговорила на писмо, од којих свака може претворити у ону коју је тражила. Тако је девојка, која се недавно сматрала сироти, имала три дивна очева одједном!