Шта значи "баста": значење, етимологија

На руском постоји многопозајмљене речи и изрази, који су прилагођени нормама руског језика. Шта значи "баста"? Значење ове кратке речи, као и његова етимологија, је уско повезано. Да ли постоји разлика у вриједностима када се користи у говору страних и руских?

Значење

"Баста" - шта значи ова реч? Првобитно се појавио на руском језику у облику именице и означио карту која је била популарна током владавине Катарине ИИ. У ужем смислу, "биста" је клубски асз. Реч је сматран за папир за праћење из француске речи Басте.

У КСИКС веку је стекла другачије значење -узвикања, и буквално преведен као "Доста!" или "Доста!" Басто изговорен узвик је позајмљен са италијанског језика. Исти талијански реч баста долази од бастареа и значи "довољно", "бити довољан".

Оригинални извор италијанског узвичења је латинска реч басто - "издржи", "толерише", "носи". Деривати су речи "штрајк", "штрајк".

Шта значи "баста"? Према речима за објашњење, ово је колоквијална ријеч, што значи "готово је", "крај". Према другим изворима, реч се користи као сигнал за заустављање коцкања, на примјер, на картицама. Поред тога, проглашава се категоричном одлуком и значи заустављање, заустављање и завршавање нечега.

Етимологија

Шта значи "баста", одакле долази ова речРуски језик? Можда долази од италијанског бастоа (трећа особа, јединствена, присутна) или из древног грчког глагола бастареа, што значи "држати". Реч на руском има синониме: "добро", "довољно", "лијепо", "све", "цовен", "енд". Постоји мишљење да је предник ове речи грчка реч баст. Баст - Древна египатска богиња забаве, радости, плодности. Богиња је приказана као жена са мачком главом. Проналажење етимолошке сличности између ова два речи је тешко, не рачунајући чињеницу да имају исте коријене. Највероватније, нису повезани. У сваком случају, реч "баста" дуго је фиксирана у колоквијалном говору и користи се као синоним за реч "довољно".

Како користити

Шта значи "баста", и како користити ову реч? На руском, када се изговарање стреса ставља на први слог. Чешће него не "Баста" може се чути у говорном језику, на пример, у саопштењу се позива циља тешко и емотивни разговор, да прекине обрачун: "!!!! Фуцк Претти Башта Престани да причаш глупости", "Ја знам јој волим њу није могао. "Не могу више да издржим." Баста! "