Инсхаллах. Шта је и када је потребно изговорити?

Захваљујући свеобухватном развоју телевизије иИнтернет знамо ријечи и читаве фразе из других примјера. Ово је прилично добро, јер не можете темељно проучавати језик, када се свако слободно вријеме троши на управљање породицом и домаћинством. Али, након гледања серије или филма, можете се заинтересовати за неке изразе и научити нешто ново о култури другог народа. Једна таква популарна реч је Инсхаллах. Оно што то значи, ћемо размотрити у овом чланку.

Гдје чујете

Данас је велика популарностТурска серија. Славенске девојке са задовољством уживају у култури Турака, елегантним турским женама, изврсним и женственим, а такође слушају шта кажу и како. А филм или серија не могу да се ураде без звучног изговора "инсхаллах". У овој фрази јасно се чује "Аллах", што значи да је јасно да се изјава односи на Свемоћног. Али шта то заправо значи? Које је значење ове фразе? Да видимо доле.

Зашто се "Инсхаллах" тако често изговара

Ова реч коју сте могли чути од било којегпредставник муслиманске вере иу стварном и на телевизији. Значење овог израза је вишеструко и дословно. Дакле, сваки муслиман истог дана истиче да је реч "инсхалла" не мање од једном. Шта то значи? Ако преведемо, буквално ова реченица значи "ако Бог (Аллах) даје." Све што се дешава је воља Божја - и стога је ова изјава примјењива на вјернике у било којој реченици која се односи на будућност.

Аналог на нашем језику је фраза "за свевоља Божија. "Међутим, ако кажемо овај израз у негативном контексту, а често на обављање било болних или непријатних догађаја, муслимани изразе неколико различитих емоција су срећни и понизност су спремни да прихвате било какву вољу Алаха, и знам да то није битно. људска жеља, ако је воља Божија је другачији.

Маркер будућности

Друго значење овог израза је ознакабудуће напетост. Израз "инсхаллах", превод који значи "Бог ће дати", има упућивање на будућност времена. Друго значење овог израза је "ако смо живи". Говорећи "инсхаллахом", по правилу, не значи само будућност, већ и изражава наду да ће његова очекивања бити оправдана, и он је скроман прије воље Највишег.

Вредност "не"

Понекад постоји и порицање кадаговорник каже "инсхаллах". Шта то значи? Чињеница је да у било којој арапској земљи није баш уљудно одговорити директно на одбијање, чак и ако захтев није у ствари могућ. На пример, муслиман је постављен питање о нечему што жели да одговори са кратким "не". Да одговор није био тако директан, особа може љубазно рећи, потресла главу: "Инсхалла". Шта ово значи? Може се тумачити као: "Не могу испунити ваш захтев с сву своју вољу, само ако се Свемогући не мијеша у то."

Одакле је дошла реч "инсхалла"?

Шта значи "инсхаллах" (или "инсхаллах"), миОни су схватили, и где се ова изјава долази? Овај израз се спомиње у Кур'ану, за изграђивање (Сура), који гласи: "Не говори:" Ја ћу то учинити сутра ", и кажу" ако је то воља Божија "Говорећи тако истиче да је спреман да прихвати било какву вољу Свемогућег. ма каква она била.

Када треба да изговорите овај израз?

Ибн Аббассе (теолог који је живео у седмом векуАД) је рекао да фразу "инсхаллах" треба говорити било који православни муслиман у свим случајевима када је реч о било каквим постигнућима у будућности. Због тога се често може чути споразум са Божијом вољу. У међувремену, сматра се да ако фраза "инсхаллах" није изговорила муслиман током расправе о будућим случајевима или плановима, онда нема ничег страшног кад то кажемо касније.