Времена времена на енглеском: тешко је запамтити, али то је могуће!

Када учите енглески, требатеузети у обзир да за разлику од руског, где глагол има само три пута - прошлост, садашњост и будућност, глаголи енглеског језика имају 16 врста модерних облика. И то није случајно, јер различите нијансе акције на руском језику могу се такође изразити у другим вербалним формама, на примјер, герундима и учесницима.

Треба напоменути да присуство великог бројавремена на енглеском језику уопште не поједностављује процес учења и често доводи до дубоке депресије не само студентских студената, већ и самих наставника. Замислите - наставник објашњава како се глагол разликује у прошлости једноставним, дугачким и савршеним временима у време када су преведени на руски на исти начин!

Наравно, можете изразити своје мисли и мишљењамонозила и примитивна, користећи, на пример, само једноставно неограничено време. Међутим, како би се слободно изражавало, разумело и "осјећало" енглески језик, усклађивање времена, табела ће бити једно од најнапреднијих алатки који ће вам помоћи да крећете и правилно направите приједлог. Ова опција најчешће се користи. Неопходно је за јасноћу и бољу асимилацију. Заиста, време енглеског језика је много лакше схватити ако је све важно графички означено и украшено сходно томе. Овај метод ће помоћи у разумијевању ове тешке теме како новинарима, тако и професионалцима.

Заправо, време енглеског језика -ово је замена садашњег глагола у подређеном дијелу реченице са одговарајућим обликом прошлости. Ово се ради ако главни дио има протекло време (види примере). Али сви облици глагола очувани су непромењени, када су у главном делу садашњег или будућег времена. Стога, за ученике који студирају и раде на енглеском, временски распоред може бити неопходан алат. Уради то и биће вам згодно!

Важно је запамтити да када преведете сложене,комплексне реченице, као и индиректни говор од руских, потребно је пратити логичку секвенцу и хармонизацију времена на енглеском језику. На руском је могуће комбиновати у једној реченици, а граматички, садашњости, прошлости и будућих времена. На пример:

Заинтересован сам (стварно), да ли је Ана знала (прошло) шта ће се догодити сутра (будућност).

На енглеском, са буквалним преводом без узимања у обзирспоразум уместо јасног и разумљивог предлога испоставља се слатким и чак смешним "кашом" из скупа речи. Упоредите како су ова студента пренесла ову реченицу, од којих је један (1) ослањао на своје имагинарно знање и није узимао у обзир правила енглеског језика, а други (2), који нису били поуздани у граматику, користили су временску таблицу.

1. Интересује ме шта ће бити (Футуре Симпле) сутра. (Погрешно, прочитајте то још једном, чак и на нечујним слуховима.)

2. Питам се да ли је Анн знала (прошло је једноставно) о томе шта ће бити (будућност једноставно у прошлости) следећег дана. (Тако је - читати у једном даху.)

Ови једноставни примери то показујуКоординација времена на енглеском језику је обавезна секција у процесу учења. А познавање ових правила и компетентна примена у енглеском говору отворит ће широке границе за комуникацију са странцима.

</ п>