Врсте и примери хомонима на руском
Комплетна лексичка хомонимија је случајностРечи које се односе на истом делу говора, у свим њеним облицима: у последњих месец дана (календарски) - месец (светло), склапање аутомобила (од глагола да се прикупе) - монтажу на тканини (к), мотив (музички) - Мотиве (понашање) реад (књигу) - реад (одрасли, родитељи), хаљина (реда) - опрема (одећа), ноте (дипломатски) - напомена (музика). Непотпуне лексичке хомонима указује на меч у правопису и звук у речима које се односе на истом делу говора, не у свим облицима: рампом (точак; неживи) - рампу (до реке; неживи) - Стинграи (риба, анимирани); копају јаму (савршен изглед - Диг) - копати у медицини (савршен изглед - Дрип); цанцер (ривер анимал) - цанцер (болест која има само један број).
Постоје хомоними, примери који се могу видетидаље, повезано са граматичком и звучном променом: уста - род (изговара се као [уста]); три (од глагола до трљања) - три (број); пар (чизми) - (клубови) пар; пећница (паттиес) - (руска) пећница.
Фонетски, граматички и графички хомоним: примјери кориштења
Хомофони (фонетички хомоними) су речи које су исте у звучном саставу, али се разликују у правопису (алфабетички састав): гљива и грипа, код и мачка, форт и Форд, освјетљују и посвећују, људи и љуха.
Хомографи (алфабетски, графички хомоним) -речи које имају исти алфабетски састав, али се разликују у изговарању: полице - полице, рогови - рогови, сатин-атлас, нагорели се (нагласи у овим речима падају на различите слоге).
Омоформс - случајност граматичких облика једногречи или различите речи: стаклени прозор (именица) - стакло на поду (глагол у прошлом времену), време је да се оде - љето; лов (за предаторје) и лов (жеља); сладолед ескимо - сладолед месо (именица и придев); повратак у пролеће - уживајте у пролеће (прилог и именица); да тече на поду - да заустави цурење (глагол и именица).
Морамо бити пажљиви у коришћењу хомонимима,јер у неким ситуацијама хомонимија може искривити значење изговора и довести до стрипа. На пример, ријечи коментатора фудбалске утакмице: "У данашњем мечу играчи су напустили фудбалско поље без циљева" - може се разумјети на два начина. Чак и такви писци нису имуни на такве говорне инциденте: